« 『華流(ほわりゅう)』(トレキャ!トレンド語学力テスト32) | トップページ | 『ヤンクミ・ジャージー』 »

2005.03.15

『四月の雪(AprilSnow)』

ヨン様最新映画の海外タイトル、由来はそういうことでしか。
------------------------------------------------------
ヨン様主演映画「外出」の海外タイトルが「AprilSnow」に決定し、邦題も
日本語に直訳した「四月の雪」に。主人公インス(ペ・ヨンジュン)が「ど
の季節が好きか」と尋ね、「春が好きだが、冬の雪も好きだから、春に雪が
降ればいい」と相手が答えるシーンが、このタイトルに結び付いたという。
------------------------------------------------------
                             (トレキャ!Weekly版)

|

« 『華流(ほわりゅう)』(トレキャ!トレンド語学力テスト32) | トップページ | 『ヤンクミ・ジャージー』 »

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/16209/3293160

この記事へのトラックバック一覧です: 『四月の雪(AprilSnow)』:

« 『華流(ほわりゅう)』(トレキャ!トレンド語学力テスト32) | トップページ | 『ヤンクミ・ジャージー』 »