« 『金銭的不貞』(トレキャ!トレンド語学力テスト46 ) | トップページ | 『1.5次会』(トレキャ!トレンド語学力テスト48) »

2006.04.19

『がちゅーりからめし』(トレキャ!トレンド語学力テスト47)

最近女子高生がよく使う「がちゅーりからめし」とは何か?
約200字前後で解説せよ。
(ヒント:方言です)
 
↓答え
 
女子高生発の新語。
北海道の方言「がちゅーり」と「絡め」という言葉を合体。
「がちゅーり」とは、「たっぷり」という意味で、本当は「がっつり」と言う。
それが、ギャルっぽく訛って、「がちゅーり」になった。
「からめ」は「絡めて」と書き、「もっとかまってよ!」の意味。
「~し」はネットでよく使われる接尾辞「~し」。
可愛く表現するためつけたもの。
つまり「もっと遊んで」の意味。

テスト提供: 「トレンド・キャッチ!(トレキャ!)」
 

|

« 『金銭的不貞』(トレキャ!トレンド語学力テスト46 ) | トップページ | 『1.5次会』(トレキャ!トレンド語学力テスト48) »

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/16209/9670032

この記事へのトラックバック一覧です: 『がちゅーりからめし』(トレキャ!トレンド語学力テスト47):

« 『金銭的不貞』(トレキャ!トレンド語学力テスト46 ) | トップページ | 『1.5次会』(トレキャ!トレンド語学力テスト48) »