ライター追記＠『バザール・ラマダン』

Reikoです。

本日配信のメルマガ「トレンド・キャッチ！」(2008.09.29号)に掲載のコラム
『マレーシアの風物詩「バザール・ラマダン」』へのライター追記です。
（コラム本編は上記メルマガ上にてお読みいただけます。）

★写真＆キャプションはこちらから

「断食」といっても、約１ヵ月間のラマダン中、ず～っと飲食禁止だとしたら、
世界のイスラム教徒はおそらく死に絶えてしまいます（笑）。
断食はあくまでも、
「日の出から日没までの時間は水も食物も摂取してはならない」ということで、
日没から日の出の間なら、軽食に限らず、鶏を１羽丸ごと食べようと、
牛を１頭丸ごと食べようと、ホテルのフルコースを平らげようと
全く問題がありません。
つまり、

飲食できる時間が夜間に限られるために早起き早寝をせまられる
　　　　　　　　　　　　↓
自分を律し、アラーやコーランに改めて向き合う期間を作ることで信仰を深める

というのが本来の趣旨なんでしょうね。

でも、この暑い国で日中、水分を摂取できないのは、想像を絶する苦行ですよ。

実は敬虔なクリスチャンであるウチの長男も、今「プアサ（マレーシアで「断食」
を指す言葉）」の真っ最中なんです。
「何であんたが断食しなくちゃならないの？」と何度も言ったんですが、
「人がいい」のと「凝り性」なのが相まって、
もうこの何年か、ラマダン期間のプアサを完遂してるんですよ。
　
特に今年は、約１ヵ月ほど前から「受験勉強に集中する」という口実で、
学校の寄宿舎に特別に寝泊りさせてもらっており、
寮生のほとんどがイスラム教徒という環境にあるので、
参考資料を探すなどの理由でたまにウチに帰ってきますが、
日中は何を勧めても「後で食べる」と寮に持って帰る徹底ぶりです。
　
「ラマダン」中、厳密には日の出から日没までは水浴びはおろか、
耳や鼻の手入れもしてはならないんだそうです。
ま、さすがに「出るものを出すな！」（変な話ですみません）
という戒律はないでしょうが…。

トレキャ！オフ会～小田原＋湘南レポ(その１)

Gochy!です。
毎年、スタッフの感性の鍛錬と慰労の意味をこめて行っているオフ会ですが、
今回(5月10日実施)のオフ会はトレキャ！始まって以来、
初の「オトナの遠足」スタイル!!(笑)
　
しかも、スタッフに車を出してもらってのドライブオフだったのですが、
野郎抜きの“ガールズドライブ”があんなに楽しいものだったとは！(笑)
　　　　
今回のメインの訪問先は小田原にある某邸宅。
　
　

　

実は、私が出版社勤務OL時代から
お世話になっている方の御邸宅なのですが、
たいへん歴史ある立派な古民家で、
この度、茅葺の母屋とお持ちの蔵群の大改装をされ
会員制の多目的施設としてオープンされるとのこと。
さっそくスタッフたちと内見させていただいたのです。
（その時のレポは正式オープンを待って、追って掲載予定)
　
ちなみに、そんな小田原訪問とほぼ同時期に
葉山御用邸近くには、築約80年の日本家屋をリフォームした
カフェ・レストラン「engawa（エンガワ）cafe＆restaurant」もオープン。

こちらは、天皇家の元侍医が住んでいた家屋をできるだけ元の形のまま残す形で
リフォームされたそうで、広い敷地内に昔の風情を残した庭園と建物が佇む様は、
小田原の某邸宅とも通じるモノがあるかも。
　
そう、近年の“古民家再生トレンド”、要注目です！
　　　
残念ながらオフ会当日には、まだ上記のレストランはオープン前だったので、
我々は、葉山じゃなくて湘南鎌倉に立ち寄ってランチをすることに(笑)。
こっちは古民家とは全然関係ない(笑)…
けど「世界一美味しい！」と噂のスクランブルエッグとパンケーキは
とりあえず行っとく？ってなことで「Bills」でランチ。

　　　　　　　　　　　　★オフ会ランチ編★
　
　　　　　あ＝あまり、Ⅰ＝IYU、い＝いつき、き＝きみえ

あ：今回のオフ会は、Gochy!編集長の古くからの知人からのお声がけもあり、
　　小田原のとあるお屋敷に行く、遠出オフ会とあいなりました。
　　そんでもって、スタッフのいつきさんのご好意で、初の車道中に。
　　これがまた、楽しい予感“大”でしたね(笑)
　　なんせオンナばっかり総勢５人ですよ。
　　各自の住まいの中間駅に集合して、一路小田原へ！…と、
　　その前に、まずはトレキャ！ならでは、折角だからと鎌倉にひと寄りして、
　　話題の昼ごはんへ途中立ち寄り。

Ｉ：海辺のドライブって楽しい！やっぱり気分がワクワクする。
　　
あ：「世界一おいしい」と言われるスクランブルエッグ！？を手がけるシェフ、
　　ビル・グレンジャーの店「bills」が、鎌倉七里ガ浜にできたんですよ。
　　「世界一」なんて言われたら、そりゃ、我らトレキャ・スタッフは行きますよね(笑)

　　　　
　
Ｉ：billsはロケーションが最高。雰囲気良し。最近もよくメディアに登場してます。
　　お値段高めなので、シェアして、色々な種類を食べれば、
　　海を眺めオシャレにくつろげるし、満足。
　　　
あ：５人のメンバーで、もちろんセレクトの
　　「オーガニックスクランブルエッグw/トースト」
　　　(↑上の“w”は“わらい”ではなく“with”です)

　　

　　と、もひとつ話題の
　　「リコッタパンケーキw/フレッシュバナナ、ハニーコームバター」

　　

　　と、加えて野菜～と
　　「グリーンピース、フェタ、ミントのサラダ」

　　　

　　を注文して、みんなでシェア。

　　ドリンクは各自、色々選びましたの。

　　　

　　ワタシは「ホットキャラメルラテ」だったかな。
　　なんせ、雨がすごくて寒かったんですよ、この日(涙)

　　それにしても、この世界一うまいと言われるスクランブルエッグ、
　　確かに美味しいんです けど、1200円という価格は、評価の分かれるところかも！？

Ｉ：「オーガニックスクランブルエッグｗ/トースト(1200円）」は、
　　海外メディアやセレブが「世界一」と称した？と聞けば注文しなきゃと思わせる。
　　トーストにのせて食べるとさらに美味しい。
　　でも一度食せば、それで満足かな。
　　シンプルで放し飼い卵2個に生クリームた～っぷり（90ｃｃ）。
　　焼くときあまりかきまぜず折りたたむ感じで作るらしい。

　　　
　
　　人気店のとろとろオムレツのようなプリンのような、卵豆腐のような。

き：味は・・・
　　“良質な素材で作られたのがよくわかる味”ってとこでしょうか。
　　卵のふわふわ感が心地よい食感でした♪
　
い：このふわふわのスクランブルエッグを楽しみに行きましたが、
　　基本中の基本スクランブルエッグという具合で、
　　自身としてはハリウッドセレブが頼むものとしては、
　　最近のロハスに乗った路線という感じでおいしいということなのだろうと思います。
　
あ：でも、ツヤツヤのうまうまだったのは確か。
　　個人的にはもう少しお財布に優しい価格だと、
　　もっと美味しくいただけそう…な気分に(苦笑)
　　しかし、自分で作れそうな、
　　でも多分作れないだろうしっとり感とつや、まろやかさは、
　　ほんと一見(一食？)の価値はあるかと。
　　でも、その「世界一」よりワタシが感動したのは「リコッタパンケーキ～」ですよ！！
　　これも1400円と、お財布にはあまり優しくない価格ではあるのですが、
　　でも、こちらこそ、 そうは言っても、またぜひ食べたい味！でした。

　　
　
Ｉ：撮影中のレオ様（ディカプリオ）が、毎朝立ち寄ったという逸話ありの
　　「リコッタパンケーキ　ｗ/バナナ、ハニーコームバター(1400円）」
　　はオススメ。
　　たっぷりメレンゲとリコッターチーズをいれたふんわりしっとりした生地と
　　ハニーコーム(巣蜜）バター、バナナ、メープルシロップが合う合う合う！
　　素直に感動☆美味～☆
　
き：文句ナシ！！パンケーキのほうが世界一！！と叫びたくなりました。
　　だってパッと見は厚めのパンケーキだと思うじゃないですか。
　　食べてみたら、実際の生地は薄くて中にクリームチーズが入ってるんですよ。
　　シロップのほど良いあまみとバナナのあまみがグッドでした♪

あ：パンケーキの中にうまく封じ込められたリコッタチーズが、
　　ほんとに抜群のバランスで、
　　こんな美味しいパンケーキは、よそじゃなかなか味わえないですよぉ。
　　うちの近くにあっ たらいーのに！
　　これだけ食べに七里ガ浜へ行くには、遠すぎるぅ～。
　　メイプルシロップも、甘いもの好きのワタシにはぴったり。
　　とは言え、決して甘すぎると いうこともなく、
　　まぁ、好みでシロップの量は自分で加減できますのでね。

い：パンケーキはふわふわとして毎日食べてもいいな～。
　　子供にも食べさせてあげたい、ぜひっ。と思える絶品。
　　稼ぎがよい時に連れて行ってあげるよ～、みたいな。
　　きっと離乳食代わりに食べてもいいだろうなとおもえるレシピのようです。

Ｉ：「グリーンピース、フェタ、ミントのサラダ」(1200円）
　　は期待以上、見かけ以上で美味しさに感心してしまった。
　　（やさしい味のドレッシングは、バルサミコ酢、マスタード、蜂蜜入り）

　　

い：そう、サラダのドレッシングの方が
　　日本の一般的なところではない何かを感じました。
　　バルサミコ酢などを使っているとのお話でしたが、
　　あの味はなかなか家庭で出すのは難しい。。。

Ｉ：別の場所での食事がひかえてなかったら、
　　スィートコーンフリッター、パスタもいただきたかったね。
　　後でwebを見たら、かなり美味しそう！

あ：店内も、まさに女性好みの、まったりモダンカフェ風。七里ガ浜周辺の、マダムやヤング
　　カップルが好みそう。

　　　
　　
　
Ｉ：幸い、今回は、あいにくの雨のおかげか、渋滞もなく、1組待ちで入店できました。
　快適。
　　「晴れてたら、ホント綺麗なんだろうね～」なんて言いながら、まったりできて、
　　雨模様も案外オススメかも。
　
　　　
　　
い：横殴りの雨脚の中、余り待てずに入れたのもラッキー。
　　駐車場もすぐ入れたのでラッキー。
　　駐車場は立体式で、鉄柱をくぐる前にミラーをたたむという幅の狭さ。
　　初心者および、運転に自信にない方、自分の運転を過信していつも怒られる人には
　　おすすめできません。近隣の駐車場に入れてから徒歩がおすすめ。
　
あ：我々は誰の日ごろの行いが悪かったのか（もしやワタシ？）、
　　あいにく当日とても天気が悪かったのですが、
　　明るい大きな窓を持ち、目の前がすぐ浜、とい うロケーションは、
　　天気がいい日にドライブで訪れると
　　ほんと健康的なモーニングやランチが環境ごといただけます。
　　でもきっと、晴れた土日なんかは、１時間以上待たされるほ ど混むんだろうなぁ。
　　当日も、あんな嵐みたいな天気だったにも関わらず少し待ちました もん。
　　待つのもご馳走…くらいのゆとりの気分で、ぜひまた訪れたいお店でした。

Ｉ：渋滞、行列は、weekendのコンセプトに似合わないし、なるべく避けたい。
　　天気の良い休日、夏は大渋滞らしい。
　　江ノ電七里ガ浜駅のすぐそば。
　　湘南ライン快速等を使えば池袋-七里ガ浜は約1時間半。
　
あ：さてさて、そんな「bills」を後にして、お目当ての主役「小田原のお屋敷」へいざ！

　

　

　　（トレキャ！オフ会その２～小田原編～へ続く）

「炎、マジック＆笑い」ショー(マレーシア)

お疲れ様です。Reikoです。

昨晩は太っ腹な友人のおごりで、家族皆で
「炎、マジック＆笑い」というショーを堪能してまいりました。

当地（マレーシアの小さな街）に1991年から住んでいる私達ですが、
まさかあんな立派なイベント・ホールがあるとは夢にも思いませんでした。
私達がここに来る以前から住んでいた友人の１人も、初めて来たと言ってましたし、
一体、年に何度くらい使われているんでしょう？
ステージがちょっと小さいのが珠に瑕だけど、
そこを改善すれば、かなり名の知れたアーティストも呼べるはずです。

昨晩のショーは、
当地のキリスト教系組織が教会建設の資金集めのために開いたものでしたが、
イスラム教徒も大勢観に来ていました。
演目は、シンガポールのファイヤー・フライ（「蛍」の意）というグループによる
火や蛍光素材を使った舞踊パフォーマンスと、
マジックがほぼ交互に続き、
途中でファイヤー・フライのメンバーでもある英国人兄妹（もしくは姉弟）の
脱力系ミュージックの演奏が入る、というものでした。
　
独立記念日などを除けば、当地でこうしたショーが行われることはほとんどありませ
んから、有料（チケットは30、50、80リンギの３種類）でも、家族連れを中心にかな
り大勢の観客で賑わっていました。
　
ファイヤー・フライのパフォーマンスは、パフォーマーのレベルや振り付けに結構、
バラつきがあって、モダンバレエに中国風の音楽や要素を組み合わせ、
非常に優雅で美しい動きを見せた女性ソロや、大道芸（火の付いたフラフープを回す）
とジャズダンスを組み合わせた男性ソロ、男性３人による幻想的かつ力強い演目は
よかったけれど、火を使うというだけで振り付けは限りなく退屈．．．なものもありました。
　
マジックはスタンダードな出し物中心でしたが、マジック好きの我が家の息子達は
ＴＶ以外で初めて見るショーをかなり楽しんだようです。
　

ライター追記＠『東南亜ウェディング・ビジネス・トレンド』

お疲れ様です。Reikoです。

メルマガ「トレンド・キャッチ！」Vol.219（06/22）号に掲載の連載コラム
「南＆東南アジアのウェディング・ビジネス・トレンド」へのライター追記です。
（コラム本編は上記メルマガ上にてお読みいただけます。）
　　
今回、結婚関連ビジネスについて原稿をまとめる際、
「marriage tourism」でネット検索をかけたら、
面白いネタが出るは出るは．．．、
ただトレキャ！本拠誌のスペースの問題に加え、
南・東南アジアという地域的くくりやビジネスという視点から
逸れてしまうような話もあったので、
それらは何回かに分け、追記としてご紹介します。
　
◇結婚事情の光と影（インド)

これは結婚という問題に限らず、インド全般、
もしかしたら現代の世の中一般に言えることかもしれませんが、
経済力や影響力を持つ人達の
華やかな暮らしぶりが大きく報道される一方、
まるで「明けない夜」を生きているような人々が
今、この時代にもたくさんいるんですよね。
　
たとえば、今年、大物セレブ達の盛大な結婚式が
あったことで脚光を浴びているラジャスタン州について、
あるインド人コラムニストはこう書いています。

「（国連開発計画の）人間開発報告によれば、
　同州の評価は多くの指標‐特に教育や少女達が
　置かれている環境‐に関し、芳しくない。
　ラジャスタンは極めて家父長制的な土地だ。
　幼児婚（童婚）は農村部ではいまだに多く見られ、
　夫の死を受けた妻の殉死も珍しくはなったものの、
　完全になくなったわけではない」
　
本拠誌でご紹介したエリザベス・ハーレイと
アルン・ナヤールの超豪華結婚式については、
いろんな批判があるんですけど、この２人に
「喜びは分かち合うもの」という考えがあったら、
これからの人生で思い出の地になる、この州に
なんか社会的貢献はできなかったのかなと思います。
あれだけの富豪なら学校の１つや２つ建てるのは簡単でしょう？
ま、学校という器を作っても、
熱意を持ってそれを運営していけるような人達と
住民の理解や協力がないと事態は好転しないとは
思いますが。

でも、ナヤール氏ほどの富豪でなくても、インドで、
あちら風の結婚式を挙げられる日本人カップルなら
経済的に恵まれない子（特に女子）の里親になって、
知識や技術の習得を支援するという手もありますよね。
これもしっかりした里親制度に限っての話ですが。
　
◇昨年後半からセレブや要人の結婚相次ぐ(マレーシア)

マレーシア人でなくとも近隣諸国に住む常人なら
ほぼ100％、顔と名前が一致するような大スターや
要人の結婚が相次ぐマレーシア。

つい先日は、
2005年10月に最愛の夫人を乳癌で無くして以来、
寡夫暮らしだったアブドゥラ首相が再婚。

少し前には、一部で
「マレーシアで最も（結婚相手として）望まれている独身男性」
というキャッチフレーズ（笑）で紹介されていた王族が、
「雅子様のマレーシア版」ともいえるような、
天に二物も三物（笑）も与えられた才媛と結婚。
　
また、昨年後半には、マレーシアが誇る歌姫
シティ・ヌルハリザが父娘ほど年の違う実業家と結婚。
その式の模様は芸能人の結婚式としては初めて、
テレビで生中継され話題を集めました。
　
彼女はまだ20代半ばながら、
国内外の歌謡賞を既に100以上も総なめにしている上、
英国内でも最も権威のあるロイヤル・アルバート・ホールで
ソロ・コンサートを行った数少ないアジア人アーティストの１人です。

もともと声がきれいな上に、歌がとてつもなく上手く、
容姿にも恵まれ、性格も謙虚‐と、
まずケチのつけようがない大スターなんですが、
この結婚でちょっと女を下げた感じは否めません。
　
ま、基本的に結婚は当人同士が愛し合っていれば、
年の差や経済/社会的地位、国籍、初婚か再婚か
なんてことは関係ないとは思いますが、
シティの場合は、本人の持っていたイメージがあまりにも
清らかだったのと、相手が離婚した時期と彼女と
出会った時期が近かったため、離婚の原因を作った
のはもしかして．．．なんて憶測もあったようです。

私の知人は、「金目当てにきまってるよ」と断言しましたが、
私はシティ級の大スターなら、相手の資産をあてにすることなく、
自分でもっと気持ちのいいお金の稼ぎ方が
できるはずだと思うんですが、
確かにそういう見方も少なくないようです。
　
でも、彼女が結婚した直後に、別の実業家がやはり
娘ほども年の離れた女性と結婚したことで、
新聞には「若い女性が年の離れた男性との結婚を
望むのは経済的安定を求めているからである」
なんて記事が掲載され、私なんて、
「これで糟糠の妻や子を捨て、
　20代女性との結婚に走る馬鹿な中高年男が増えたら
　どうすんのよ？」
と思いました。
それでなくても、多いんですよ、
「イスラム教徒は４人の妻を持てる」
という戒律を誤用、乱用する輩が。
しかも、第２夫人以降を迎えるときには
第１夫人の同意が必要であるとか、
全ての妻を同等に扱わなければならないとか、
大事な但し書きがあっての
「４人までの妻帯可」なんですけどね。
　
　

「バンコク・ツアーレポ」を読んで

・poohです。

バンコク良いなぁ、と思いました。
IYUさんとはまるっきり逆のチープな旅をしたことがあります。

遅い夏休みでこの間グアムに行ってきたのですが、
かなりびっくりしたことが。
ベビーカー持参のカップル(というか若いパパとママ)の多いこと多いこと。
ハネムーンでグアムっていうのは定番ですけど、子連れ(しかもまだひとり
で歩けない子)でグアムっていうのも今では定番!?という感じでした。
それだけ治安も良いってことなんでしょうかね。
あと、スタバが一軒もないのも驚かされました。

・おっとです。
　
タイは去年仕事で6回も行ったのに、、、ひとつも知らないです。
黄色いTシャツはうわさで聞いてましたけどね・・・。食べ物とスイカジュースが本
当においしいですねー。二度と行きたくないと思っていたけど、ちょっと行きたくな
りました・・・。胃袋はつかまれてますね・・・完全に。

「週末海外旅行」、私も、つい前回の週末マレーシアに2泊4日で行きました。
ほんと、できるんだなあ！という感動。

「バンコク」ツアーレポ

IYUです。
　
9月にバンコク3泊5日間（シャングリラホテル・JAL）
の旅を満喫してきました。

　　

金曜夜発～火曜までの日程でしたが
季節・出発日によって8万台から15万円台のツアーです。
2006年4月から2007年3月末出発対象の
燃油特別付加運賃も払いました。
　（原油高の影響がこんなところにも！）
　
行く前に外務省HP・海外安全情報を一応チェック。
（・・・意外に治安注意なのね。爆弾・・）
体験本を何冊かチェック。
（催眠強盗・・など、など。犯罪の話ばかり読んでたら緊張して目が覚めてきた。）

数回バンコクを訪れている同行のAさんは、
シャングリラホテルバンコクの朝食がお気に入りでこのツアーを選択。

「微笑みの国」とよばれていることに、納得。
女性の両手を合わせ迎え入れるポーズが美しい。

チャオプラヤー川沿い(写真)には
ペニンシュラ、オリエンタル、ヒルトン、シェラトンなどのホテルが建ってます。

シャングリラホテルはBTS(スカイトレイン＝高架鉄道）の駅もすぐそばで便利です。

（エントランスで偶然ナオミ・キャンベルを見かけましたよ。
　ミーハーですね！）

ホテル1Fのレストランは大河のほとりで気持ちいい。
オープンエアーの（広い）テラス席が特にオススメ。
テラス席奥は川辺を見下ろせ開放的（階段上で高くなってます）！
更に奥のガラス張りで冷房の効いたスペースもあり広々です。

朝食はバイキング形式で、パン屋さん並の品揃えの菓子パンや
やしの実にストローをさして飲むココナッツジュースまでありました。
朝からいっぱい食べられ、外で食べるの大好きな人には最高。
濁流でも^_^;、リゾート気分を十分味わえます。
　　
　
エステ「Being　Spa　Treatment」　　エステ「PALM　Herbal　Retreat」
「一軒家エステ」（極楽90分4500円位）は、はまる！
　（東京でよく行く英国式リフレソロジーは20分2500円！）
「一軒屋エステ」は予約してタクシーで。
4人とも「アロママッサージ」をうけ、
翌日3人は気に入った「アロママッサージ」、
私のみ「伝統的タイマッサージとタイハーバルボール」を試しました。
「足つぼマッサージ」（こぎれいな店で30分450円位）
足つぼのお店は街中アチコチにあり気軽に行けます。
歩いて帰る途中、疲れたので、
きれいで30分のコースがあった店に入りました。
隣の店は1時間7～800円、30分コースはなしでした。

プーパッポンカリー(蟹カレー／写真）で
有名なレストラン「somboon　seafood」には
小泉（前）首相来店の写真が飾ってあった。
美味で、満腹食べても一人千数百円！
珍平酒楼（CHANDRAPHEN）もおいしかった。

カラフルなタクシー(写真)。
ドライバーは英語がわからない人が多く、日本と同じ感じ。
やはりホテルの人に行き先をタイ語で書いておいてもらうのは必須事項。
繁華街はもちろん、車で走っていると、巨大なショッピングセンターがあちこちにある。
カルフールなんか地図に4店もある。
　
交通機関は
エクスプレスボート（水上バス）、渡し船、トゥクトゥク、BTS（スカイトレイン）等と多様。

　
ホテルの無料トゥクトゥク。
以前マンガ「島耕作」でみて興味のあったトゥクトゥク。
（街中では、料金交渉と万一の転倒等の心配もあって乗りませんでしたが）
ホテルから船着場まで無料トゥクトゥクに乗りとりあえず満足。
街中のトゥクトゥク（三輪タクシー）はもっとカラフルで古めかな。
（「カラフルなタクシー」のバイクの横にも写ってますね。
もう少し細い道にはもっといっぱい走っています。）

船もオススメ。

船上から。

　
「ジム・トンプソン」（タイシルク）　「NARAYA」(紺のバッグ（右上）で115バーツ（約350円））
バンコクのお土産は「NARAYA」「ジム・トンプソン」「マーケット（市場）」などで。

ドラッグストアで買った「マンゴスチン・ソープ」は香りもよく好評でした。
（リボンバッグが人気だったNARAYAはタイのメーカーだったのですね）

『チャングム（の誓い）』はバンコクでも大人気らしい。
韓国の俳優は人気ある（日本の俳優はあまり人気ない^_^;）そうです。
　
Aさんの友人（タイ人）は
「外資の大型店舗がたくさんできて、皆そこに行ってしまう。
　タイの経済がアルゼンチンみたいになってしまうのではないかと心配し、
　皆（？）昔に戻りたいと思っている。
　国民は首相を嫌っている、あまりにも金持ちになりすぎたからね。」
と言ってました。

私たちが帰国した翌日、バンコクで軍の（静かな？）クーデターが起きました。
（タイ南部ではテロも）
Aさんが心配して友人に電話したら
「クーデターは大丈夫。いつもと変わらないから心配しなくていいよ」
と言っていたそうです。

IYU

タイ旅行

IYUです。

19日、無事バンコクから帰ってきました。
行く前、睡眠薬強盗の犯罪や南部のテロのイメージがあって
実はちょっと怖かったんだけれど、
行ってみて、「微笑みの国」だったことをあらためて実感☆
満喫してきましたよぉ（主に食、エステ・マッサージ、買い物）。

20日、クーデター報道にびっくり。
それより19日には南部では商業施設爆弾テロがあって4名
（カナダ、中国人含む）亡くなっているんだね。
そっちがマジ怖い・・・。

レポートもぜひしたいと思ってます！

マレーシア訪問

R＝REIKO
M＝MARS

R：コタ・キナバル（通称K・K）と私の住んでいるところは
　　「目と鼻の先」と言っていいほど近いんですよ。
　　だから、「今頃はホテル（どこだろう？）に着いた頃かな？」とか
　　「晩御飯はホテル内で済ませたのかな？それとも市内探検のついでに、
　　どこか、ふらっと立ち寄ったコーヒー・ショップやレストランでかな？
　　オーダーが『あたり！』で、K・K最初の食事を楽しめるといいな」とか、
　　気になりっぱなし（笑）。

M＝8月1日から8日朝までいたんですが、
　　コタキナバルっていいとこですねー。
　　まず空港から町の中心までタクシーで15分と近い！
　　島に渡れば、浅瀬からサンゴやきれいな魚だらけでびっくり。
　　その島へも船で２０分くらいで、近い！
　　よその国だと、かなり乗り物に乗らないと
　　こんなきれいな海に出会えませんもん。
　　
　　それに、４０９５ｍのキナバル山は世界遺産で、
　　施設も山小屋も山岳ガイドも充実。
　　富士山も見習えっていいたいよー。
　　（このあたりのことはいずれブログ原稿でＵＰしますね）

　　マレーシア全体にいえるんですが
　　みんな、人がいいですよね。
　　観光地なのに、ぼったくりとか買え買え攻撃もないし。
　　みんな謙虚で控えめな国民性かなーと思いました。

　　到着初日は、ホテルはビバリーホテル（3人で5600円）。
　　生簀の魚を選ぶチャイニーズシーフード店
　　（「海王城・オーシャンシーフードビレッジ」）で、
　　口に入らないくらいデカイ車海老のチリソース、
　　ミル貝のガーリックソース（これはイタリアンっぽくて旨い）
　　丸ごと蒸した鯛をカレーソースで合えた料理にがっつきました。

R： MARSさんといまだかつてない至近距離にいることがわかって、
　　 「あ～こんなに近くにいるのに…締め切りの仕事を抱えて、
　　 動くに動けない」と、残念無念です。

M：またもしも、来年行けたら行きます。
　　その理由も後日、ブログで…。

R： K・Kは、私の住んでいるところに比べると、治安がよくありません
　　（クアラルンプールやジョホールよりは、マシかもしれませんが）ので、
　　お手回り品など、十分お気をつけくださいね。
　　MARSさんとだんな様が、今回のご旅行を満喫できるよう、
　　祈っています。

M：ご心配をいただいて、本当にどうもありがとうございました！！
　　　ＰＣはオフのときは基本的に
　　　もってかない主義（重いし面倒くさがりだからという理由ですが）なもので、
　　　メール交換できなくてすみませんでした。

　　　でもＫＫは治安、すごいよかったですよ。
　　　気候も明らかに、今の日本より涼しかったし、
　　　超快適なマレーシア滞在でした。
　　　またいつの日かお会いできるのを楽しみにしてます！

R：MARSさんが、KK周辺観光を満喫されたとうかがって、
　　なんだかとっても嬉しい私です。
　　マレーシア人一般やキナバル山の設備に対する印象も
　　とてもよかったようで、ほっとしました。

　　実は数ヵ月前、『リーダーズ・ダイジェスト（アジア版）』だったかな？
　　アジア主要都市住民の「礼儀正しさ、親切度」調査の結果、
　　マレーシアの首都、クアラルンプール（KL)が最下位グループに
　　ランクされちゃって、問題になったことがあったんです。
　　ちょうどものすごく忙しい時期だったもので、「あ、そんな
　　こともあったな～」くらいの記憶しかないんですけど。
　　ま、KLとKKじゃ、住んでる住民のタイプや生活のペースも
　　ずいぶん違いますし。

　　それと、私みたいにこの場所に長く住んでると、改善してほしい
　　（例えば、電話のマナーは本当になってません）と思うところも
　　　かなりあるんですけど、確かに外国人（ただし欧米や日本など
　　　先進国からの旅行者）には親切ですよ、マレーシア人は。

　　　でも、ASEAN諸国やバングラデシュなどからの出稼ぎ労働者達が
　　　同じような礼儀正しさを持って受け入れられるかと言えば、
　　　残念ながら答えはNoですね。
　　　もちろん、出身国や地位、宗教にかかわらず、知り合った人を
　　　分け隔てなく温かく迎えてくれる、ウチのお隣（イスラム教徒）の
　　　ような人達もいますけど。
　
　　　そうそうMARSさんの１泊目の滞在先、ビバリーは当地で観光業に
　　　たずさわる古くからの友人（中国人）も「OK」リストに載せています。
　　　私も日本からの取材クルーに同行した時、利用したんじゃなかったかな？
　　　でもその取材クルーとKLから同行したマレーシア観光局のスタッフの
　　　滞在先は、KK市内からかなり距離のある、マレーシアでも有数の超豪華
　　　リゾートホテルだったんですよ。私は１人で気楽といえば気楽だったん
　　　ですけど、通訳で同行した意味がないじゃないですか（笑）！

　　　それから私、

　　　>コタ・キナバル（通称K・K）と私の住んでいるところは（中略）
　　　>毎日５便（最近はもっと多いかも）ほど出ている飛行機（小型機じゃないですよ！）
　　　>に乗ってしまえば、飛行時間は15分足らず。

　　　って書きましたけど、間違ってました。
　　　実はマレーシア航空は現在、経営立て直しのための大合理化中なんです。
　　　しかも、この原油価格の高騰で、以前は５便あって、どの時間帯もかなり
　　　利用されていたにもかかわらず、KKと私の住む場所との定期便をなんと
　　　２便にまで削減してしまったんですね。
　　　しかも低料金で躍進中のAir Asiaがなぜか、この路線を運行してないため、
　　　ビジネスその他でKKとの間を頻繁に利用する人達はブーブー言ってます。
　
　　　あ、なんかまた長くなってしまいました。ブログにアップされるMARSさんの
　　　マレーシア訪問記も楽しみにしています。

「ラスベガス・ショー」レポート！

こんにちはー。MARSです。

６月末、ショーをばんばん取材するために
ラスベガスへ行ってまいりました。
カジノには見向きもせず、ショーを10ほど観ました。

やっぱりおすすめは、
『ブルーマングループ』、『ＫＡ』、『”Ｏ”』、『ラ・レヴ』かな。
今回はバックステージもたくさん見せてもらい、
その装置や仕掛けのでかさ、お金のかけ方などに改めて驚きました～。
でもマジックショーは今回１つも観てません。
　
数あるショーの中で一番の話題は、
シルク・ドゥ・ソレイユがアップルと提携し、
ビートルズの曲を全面的に使った超話題のショー『ラヴ』。
7月から始まったばかりで、ワールドプレミアには
ポール・マッカートニー、リンゴ・スター、オノヨーコらも集合。
　
このショー、シルクっぽさ（サーカスの妙技とか）もなく、
かといって音楽以外はビートルズっぽさもなく、
つかみどころがないのが残念という感想です。
でもショップは見ごたえあり。
劇場の案内嬢ファッションもおもしろいし。（写真）

エッチ系（アダルト１８禁）ショーでは、
シルク・ドゥ・ソレイユの『ズーマニティ』は
英語があまりわかんなくてもＯＫの、笑いあり、エロスあり。
司会のゲイのお兄ちゃんが客いじりがうまいのよ。
　
それと、ＫＲＡＶＥＳ（クレイヴス）という劇場でやってる
『ＦＡＴＩＯＮＩＳＴＡＳ（ファッショニスタス）』もよかった。
（これはゴ編集長好みかと）
おぼこいアジア娘が、どんどんセクシーになってくっていう粗筋の
ダンスショーで、体の線が、んまーきれい！
下着姿でヌードじゃないけど、
ヌードよりセクシーかなと思いましたね。
それに出演者のみんな、ダンスのレベルが超高い。
　
ショーは1日２つみて、終わったら夜中の12時で、
そっからナイトクラブやフレアバーを観察しに行ったりし、
連日、夜型ライフを続けておりました。
フレアバーとは、映画『カクテル』みたいな
ボトルを回すバーテンダーがいっぱいいるバーで、
韓国もかなりすごいんですが、さすがラスベガス、
フレア競技大会の世界チャンピオンがいるんです。
彼らのプロぶりを間近で観て、その技の正確さに見とれっぱなし。
しかもサービス精神が信じられないくらい旺盛。

（フレアーバー、最近日本でも話題です→４COUNT BAR：ゴ）
　
そしてナイトクラブ。
昔から定番の『スタジオ５４』は盛況だけど、その日がたまたまなのか、
特別目立つ客もおらず、さほど盛り上がってなかった。

『コヨーテアグリー』は、映画みたいに
かっこいい女性ダンサーたちがバーカウンターに立って
ウエスタンブーツ踏み鳴らしたり
水を客にぶちまいたりするんだけど、
ダンサー全員でステップ踏むみたいな迫力がなかったのが残念。
　
なによりも、前のお立ち台に立つ女性客がほかのクラブの女性客に比べ
イマイチだったなー。

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ちなみに、上に写っているスタイル抜群の黒人ガールが
この店のダンサーです。カッコイイ！
前に出てきた人には、彼女がボトルで飲ませてくれて、
みんなノリノリで踊るわけ。
　
ラスベガスは今、ナイトクラブがかなり熱い。
シーザーズパレスの『ＰＵＲＥ』なんか、
いったいどこまで続くんだか？！というほど
週末の行列は長かったです。2時間待ちも当たり前とかで、
異性を求めてやってくる
若い男女が延々と並ぶ光景は、ちょっと異様なほど。
　
こういう大行列クラブには入ってないけど、
別のクラブに並んで入ってみたら、意外と中は狭いのでびっくり。
ちなみに私、ホテルでヒールのサンダル買って
並んでいたら、隣のグループと連れ合いだと勘違いされ、
ドレスコードをうまくすり抜けられました。
（パスポートを提示しないといけなくて、かなりドキドキしましたよう）
　
そしてこれは余談ですが、これから行こうという人に。
昼間のラスベガスの気温がジンジョーじゃないんです。
41度とか45度とか。
　
かといってタクシーも長蛇の列と渋滞で、利用しにくい。
ホテルもカジノもショッピングセンターも
何もかもがデカイので、移動は計画的に。
　
私はデスバレーに日帰りで行きましたが、ここなんか51度！！
景色は映画『スターウォーズ』や『猿の惑星』を撮っただけあって、
異星っぽくて壮大なんですが、もう溶けそうでした～。
やっぱりアポロ月の上陸なんかもここで撮ったのかな？！（笑）

『修験体験ブーム』

座禅や写経、写仏、瞑想などの修行体験が、非日常空間での心身のリフレッシュ
と心の修行を求める女性たちに人気！また前世などスプリチュアルブームの中、
仏教世界そのものへの関心も高まっている。
　
　↓参照データも要チェック！
　　　　　　　　　　　　　　　　　
◆「トレンド・キャッチ！(トレキャ！DX版）」より
　○『修行体験ブーム』(過去版で紹介済み）
　↑お寺は座禅、写経など特別な体験ができるお得なエンタメ空間：産経 1/7
　○『座禅ブーム』
　↑心の修行を求める人たち：週刊文春 2/2(Ｐ57)
　○『般若心経ブーム』
　↑現代語での翻訳本が続々登場：YomiuriWeekly 1/22(P68～)
　○『こころわけ』
　↑卓上で供養できる石の像誕生：日経 1/16
　○『生前葬』
　↑「逆修(ぎゃくしゅ)」の考えを高齢化ビジネスに導入：日経MJ 1/16
　
　　
　

夜行バス／横浜トリエンナーレ

お疲れさまです、ＭＡＲＳです。
お久方ぶりです。
　
今年ももうあと10日ほどですね。
毎日めっちゃ寒いですが
みなさん、風邪は大丈夫ですか？
　
このごろ、スケジュールの関係上、夜行バスで
東京に行くことがたびたび。
で。
20代のころに一度乗って、あまりにしんどくて
翌日が使い物にならず、それ以来乗ってなかったんですが、
最近乗ってみたら、これが、
　
安い！
結構ラク！
時間を有効に使える！
　
というわけで、ばんばか使うようになってます。
こないだなんか、楽天バスのキャンペーンで片道2900円でした。
（行きのバスは狭くて、休憩のたびに明かりをばっとつけられ
あんまり熟睡できなかったけど、帰りのバスはトイレまでついてて、広かった）
その前は別会社で、なんと、片道1000円。ネットでの直前バーゲン。
うそみたーい！

ゴ編集長やトレキャ関東方面の皆さんにも
あいたいよーと思いつつ、
いつもスケジュールの確定してない仕事
（いつ終わるとかわからん仕事）のため
なかなかお会いできないのがとっても残念です。

それと、終わりかけの
横浜トリエンナーレに行ってきました。
会期は今月18日まででした。
1800円も払ったのに、人が多くて
行列の多い展示の中が見れないのが
歯がゆかったです。

でも、バンカート１９２９っていう会場でやってた展示会では
スタッフや関係者にかぎり、入場料を払えば会場で泊まれる
（アーティスト作品に寝れる）というのがあって、
泊まってきました～。

写真はそのうちのひとつの作品です。


これがおもしろかった。
その晩は、会場のあちこちに、
開催中最大数の40人ほどが泊まりました。

夜は、銭湯まで紹介してくれて、
そこへ行くのに、自転車を貸してくれるんです。
自転車の前かごが風呂桶になってて、
これまたとってもアート。
（というかカワイイ・写真）
　

朝はトーストとコーヒーとゆで卵の朝食を300円で用意してくれます。
外国人も多くて、海外のバックパッカーの宿みたいでした。

中華街で晩御飯を食べ、自転車で銭湯に行き、
アーティストの作った作品に寝る…という
ちょっと愉快な横浜の一夜を過ごせました。
ＭＡＲＳ

◆関連データ
------------------------------------------------------
○『ヴィラ會芳亭』(W版6月＆10月度レポートより)
　　美術作品に宿泊!?美術展で中華街に登場した宿泊体験型作品！
　　横浜・中華街の関帝廟通りに面する山下町公園にある「HOTELヴィ
　　ラ會芳亭(かいほうてい)」は、公園内の東屋「會芳亭(かいほうてい)」
　　を建築資材で覆い、家具などを搬入。ユニットバスなども設置して、
　　本格的なホテルに。改装を手がけるのはドイツ在住の芸術家、西野
　　達郎。しかし、このホテルは約80平方ｍの中国風の部屋一室しかな
　　く、正式なホテルとして宿泊することもできない。なぜならこれは現代
　　芸術の祭典「横浜トリエンナーム2005」(9/28～12/18)に出品され
　　た芸術作品だから。一人一泊2000円で宿泊体験はできる。
------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（トレキャ！Weekly版）

英国出張

おっとです。
メルマガにも書いたように、
出張で英国　スコットランドのグラスゴーへ行ってきました。
中村俊介のいる、サッカーチーム「セルティック」のお膝元。
オフィシャルショップに行っておどろいた事は、
一番目立つところに、中村俊介の写真パネル。
それに、習字文字カタカナで「セルティック」と書かれた、日の丸入りＴシャツ。
このカタカナ文字が、下手っぺ字で、笑えました。
しかし、現地での中村俊介の人気に驚かされ、
少しうれしく思った、純日本人の私でした。（おっと）

伊豆の宿でいただくスイーツ

ゴです。
先週末、温泉旅行にでかけた際に、
宿で朝、昼、晩と出してくれた手作りの和スイーツが
と～ってもおいしかったんですよ。
　
　　

午後、チェックインしたときにいただきました。
水を使わず豆乳だけで練った白玉に
落雁のお砂糖をふりかけて。
　
　　

夜、部屋に戻ると冷蔵庫に「女将の手作りプリン」が
差し入れされていました。
甘さ控えめでおいしかったです。
　
　

朝、チェックアウトのときにいただいたさつまいもののスイーツ。
これは料理人でも女将でもなく、
仲居さんたちのアイデアで作ったものだと言っていました。
見た目もかわいいです。
　
　

朝食がまたおいしかったのです。
これで全部だよなーと思ったら・・・

アジも登場！(笑)
　
　

ここを降りた先がお宿です。

（ちなみに、メインの夕ご飯もとてもよかったのですが
　かなり暗い空間でいただいたため
　画像が、あひゃん^^;な出来でUPできず・苦笑）　

『冷めぬ万博熱』

まだまだ名古屋では万博熱が冷めそうもないです。
結局私は計３回万博に行きました。
終わった今となっては「もっといっておけばよかった～」と思います。
やっぱり一種のお祭りですしね。
アルゼンチン館のタンゴを見たことやオーストリア館でワルツを踊ったことが
特に印象に残ってます。
私も閉幕直前ぐらいにいった時は半徹夜みたいなことしましたし(笑)
そんなことも今はいい思い出です。（よっしー）

------------------------------------------------------
○『冷めぬ万博熱』
閉幕後も万博キャラクターグッズに長蛇の列！
先月閉幕した「愛・地球博」だが、今も関連グッズは大人気。松坂屋名
古屋駅店では４日「愛・地球博メモリアルセール」を開催。ピンバッジや
ぬいぐるみなどの公式グッズが会場で売られていた時の約半額で販売。
徹夜組も出るほどの人気。またぴあ発行の「ぴあ愛知万博写真集」や
モリゾーとキッコロの絵本なども売れている。
------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（トレキャ！Weekly版）

信州談義

♪BONです。
まだまだ暑い日が続きますが、日は短くなってきています。
朝５時は電気が必要になってきました。
きっと、もう少しすると、”涼しくなりましたね”って挨拶に
なっちゃうんでしょうね。時間が過ぎるのが早くて、”おばさん”は
さみしいです。
　
双子が生まれて２年半、りんごの木を１本契約している
関係で、毎年何回か長野には行くものの、そのほかに
県外に出たことはなく、双子はテーマパークも未経験。
りんごは松本の近くの三郷村(今年？来年？から安曇野市になるのかな？）です。
また、諏訪～松本近くの名所を教えていただけるとうれしいです。
私も大学時代のBFが上田の人で、諏訪の花火は何年か見に行ってました。
近くで見られて、音がおなかに響くほどで迫力ありますよね。
煙火店が腕を競っている様子なのも面白かったです。
あぁ、懐かしい。。。
　
♪ゴです。
信州といえば先月いつきさんからUPされたネタのなかに↓こういう情報も。
------------------------------------------------------
○『巧の街 しもすわ・あきないプロジェクト』
長野県下諏訪町の中心市街地で８年前廃業になった履物店が地元食
材を用いた飲食店「う＠かみや履物店」として復活。昭和の面影を残す
旧かみや履物店の居間を改装し、裏側に玄関を設け細い路地を回り込
む隠れ家風の店舗にした。地元有志が中心となり、うな重、蒲焼きなど
のほか馬刺し、桜鍋、鹿肉など地元名物料理を出す。
------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（トレキャ！Weekly版）

♪BONです。
ところで、馬刺しって長野でも食べるんですか？
山梨は有名みたいですが。

♪ゴです。
食べます！
っていうか帰省するたび、実家の食卓に登場します。
この夏も食べてきましたっ！

♪BONです。
そういえば、かつて、BF宅にお邪魔したときに「鯉こく」が
出てきて困った記憶があります。骨ばっかりでどこを食べていいか
わからなかったんですよね。
長野も広いので、諏訪（は南部？）と上田（は北部？）では
食べるものとかも違っているのでしょうね？

♪おっとです。
私は長野南部出身ですが、鯉こく食べませんよ～。
鯉の甘煮は大好物ですが。
馬刺も、あんま食べませんね～。東京での方が食べるかも・・・。
長野は広いですから、信州合衆国って言われてる位だから、
方言も食べ物も、地区で大きく違うみたいですね～。

♪BONです。
静岡では、伊豆、駿河(静岡)、遠江(浜松)の気質を表すのに
「お金に困ったとき、伊豆の人は詐欺をする、遠江の人は
泥棒をする、駿河の人は乞食をする」といわれています。

♪ゴです。
信州では「松本のスズメ、諏訪のトンビ、上田のカラス」
などといわれています。つまり、
スズメ＝うるさい、トンビ＝ぬけめない、カラス＝ずる賢い。
ってこと。（笑）
　
　

ムシキング海外ツアー

・Reiko＠マレーシアです。
　
確かにマレーシアは熱帯林の奥地に入れば、めずらしい虫がたくさんいます。
それも「なんじゃコリャ～」というようなドデカイ蝶やバッタ、蟻、甲虫が。
でも街中や住宅街で蝉の声を聞いたりすることはめったにないし、
第一、子供達が「ムシ獲り」に行くなんてこともないですね。
私なんか、夏休みと言えば早起きして、近所の男の子達と
クワガタやカブトムシを獲りに行ったもんですけど。
------------------------------------------------------
○『ムシキング海外ツアー』　
甲虫を間近で観察し作った標本を持ち帰れるツアー。
エイチ・アイ・エスでは、小学生男児を中心に子どもに大人気のセガの
キャラクター「甲虫王者ムシキング」に登場する甲虫を間近で観察し、
作った標本を持ち帰れるJALで行くマレーシアツアーを発表、7/29より
販売。出発日は8/5～12/15の指定日。４万7800円～12万9000円。
------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（トレキャ！Weekly版）

阿佐ヶ谷七夕祭り

日本三大七夕祭りのひとつ、阿佐ヶ谷パールセンターの七夕祭り

こういうハリボテがつるさがってるだけなのに
とにかくすんごい人！人！人！

便器レストラン「Marton」画像(４)

便器レストラン「Marton」(３)
便器レストラン「Marton」(２)
便器レストラン「Marton」(１)

お疲れ様です。Reikoです。

例のMartonの画像が見られるサイトありました。

器は和式

イスは洋式

新聞に掲載されていたのは、セットランチみたいなメニューで、
このアイスクリーム以外は、和式便器型ではなくて、洋式型の食器を使ってるんです。
メニューによって使う食器に和式、洋式の区分があるのかもしれませんね。
何がその判断理由なのかは、さておき（笑）。

愛知万博、意外と・・・

お疲れ様です、よっしーです。

昨日雨の降りしきる中、愛知万博にいってきました。
感想は思っていたよりもずっといいです。

確かに待ち時間はＴＤＬ以上だし
トイレも食事も行列です。
私は朝の７：３０から並んで待って、
開場後１５分で１番人気の日立パビリオンに並びましたが
２時間待ちしました。
でも並んでまったかいもあって日立パビリオンは
すごくおもしろかったです。お薦めですよ。
ブルガリアの民族舞踊などもみれたし
各国のめずらしい食べ物も多いです。

どうやら東京などの日本の東方面の方には
あまり万博は人気がないようですね。
地元民にはちょっとさびしいです。
全パスをもっている友人もいってましたが
「行ってみると以外と楽しい」と思います。
並んでいる時にどうやら九州方面からきている
家族連れもいましたが、そういう方たちがいると
ちょっとうれしくなったりもします。
遠い所からわざわざありがとうって感じです。

もしこれから行く方がみえるなら
とにかく朝早く並ぶこと！これが大事です。
あと、事前予約はできるだけとりましょう。
混んでいる食事が嫌ならお弁当をもっていきましょう。
もしレストランで食事をするなら
お昼時間をはずすか、値段は高いけど
予約ができるレストランにいきましょう。

名古屋駅から開場に行かれる方は
シャトルバスを使うのも手です。
リニモは思ったよりも混んでるし、
乗るのにも行列しています。
（シャトルバスなら座れますが、リニモは座れる保証はないです）
どうしてもリニモに乗りたいなら
これまた朝早くと、帰りも早めに帰りましょう。
お土産も午前中には買うか、会場限定品以外なら
駅のキオスクやデパートでも十分買えます。

私は地元といっても離れているので
（万博は名古屋から東寄り、住んでる所は西よりのため）
全期間パスはもっていないけれど
後、１～２回はいくつもりしています。
またご報告します。


よ

便器レストラン「Marton」(３)

お疲れ様です。Reikoです。

れいちんさんへ。
「Matong」の件では、ありがとうございました。
山勘が当たってたんで、ちょっとビックリしました。
面白いネタだとは思ったのでUPしましたが、
例え近所にあったとしても、パスしますね、私も。

でも「便器」で、思い出したことがあるんです。
小学校高学年だったか、中学の家庭科の実習で
じゃがいものお味噌汁を作ったんですが、
「じゃがいもは食べやすい大きさなら、
好きな形に切っていいよ」という先生の言葉を
真に受け、なんと和式便器の形に切った奴が
いたんです。
ちなみに、これが後に私の「彼氏第１号」と
なった男子だったんですが（苦笑）。
変な話で、ごめんなさい。
　
　
　

便器レストラン「Marton」(2)

れいちんです。
　
台北はさずがに洗練されているので？
あまり流行らなさそうですが、台南や高雄など地方都市では
こういうテーマレストランは流行ってるみたいですね。

便器を意味するマートンですが、
「馬桶」と書いてMa3Tong3です。
上手いネーミングだと思います。
行きたいとは思いませんが...苦笑。

（ちなみに水洗トイレは
　注水馬桶(chou1shui3 ma3tong3)と言うみたいですよ：ゴ)

便器レストラン「Marton」

便器レストラン「Marton」画像(４)

お疲れ様です。Reikoです。

そう言えば昔、「わざと醜悪に見せるメーク」も流行ってましたよね、台湾では。
台湾の若者って、シャレがわかるって言えばいいんでしょうかね、こういう場合。
なんか「グロい」（笑）気もするんですが。

------------------------------------------------------
便器型の食器がバカ受けする台湾のレストラン。
「実物」に似たメニューほど人気！？
台湾第２の都市、高雄では和式便器型の食器で食事を供するレストラン
が盛況。2004年５月にオープンした「マートン(トイレを意味する中国語に
掛けている）・テーマ・レストラン」は、タイルやバスタブを使った浴室風の
内装、カラフルな便座の様式便器型椅子という奇抜さが受け、わずか
７ヶ月後には１号店より大型の支店を開くまでに。メニュー単価は500円
から1000円の範囲で、カレーやチョコレート・アイスクリームなど、
より「実物」に似てグロテスクなものほど人気があるとか。
------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（トレキャ！Weekly版）
　　　
ところで、このレストランの名前のMartonですが、
中国語で「トイレ」を意味するmatongに掛けているそうなんですが、
私が持っている中国語の参考書には
「matong」って載ってないんですよ。
これを漢字でどう書くか、れいちんさん　
教えていただけると、たいへんありがたいです。

日中関係は近親憎に似ている

ＭＡＲＳです。お疲れさまです。
　
２月の旧正月に、２０年ぶりに上海に行って、
現代中国の急進パワーを存分に楽しんだのもつかの間、
テレビで反日デモの様子を見るにつけ、かなりへこみます。

２０年前に、鑑真丸という船が初めて神戸から上海に出ました。
それに乗って上海に着くと、黄浦江の船着場で
大勢の中国の人たちに、ドラと鼓笛隊で迎えられたのが鮮明でした。

まだ人民服の人がいっぱいいて、
パーマをしている人が珍しくて、
店には、ファッションのファの字もないほど
何もなかったです。
青島ビールも魔法瓶に入って出てきて、
冷えているのはジュースでも高かった。
この国はどうなってくのかなあ、
でもひとたび民主化したら、
とんでもない勢いで発展するんだろな、と思ってました。

そして２０年ぶりに見た上海は、
テレビで見ていたとはいえ、
ニューヨークとラスベガスを足したような
大都会になってて、自由経済の中で
貧富の差も激しくなっていました。

日本と中国の関係は、近親憎に似ていると何かに書かれてましたが、
まさにそうかも。家族のように、好きだからかえって腹がたつ。
関係が深いだけに一度こじれると根も深い。
でも、せっかく２００８年に北京オリンピックもあるんだし、
何とか歩み寄って平和な方向に行けば、と願ってます。

『Superlive コンサート外出』

------------------------------------------------------
ヨン様映画「外出」(邦題「四月の雪」)のハイライト・シーンとして撮影さ
れるコンサートのチケットが、前売りサイトで前売り販売率第１位に。4月
24日に延世(ヨンセ)大学校の野外劇場で行なわれる同コンサートには、
チョ・ソンモ、ジュエリー、イ・ミンウなど韓国のトップ歌手たちが10組ほど
出演し、延世大野外劇場には大型の曲線の舞台、床には華麗な照明
が設置される予定だとか。
------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（トレキャ！Weekly版）

『「冬ソナ」体験スタジオ』

現場はかなり笑えると思われ・・・（笑）
------------------------------------------------------
５万9000円でユジンになれる！？
韓国にオープンした『冬のソナタ』の世界を体験できるスタジオ。中にはピ
アノや雪だるま、スキー小屋などストーリーの要となるさまざまなセットが
用意されており、ヨン様のそっくりさん相手にユジンになりきり。感涙シー
ンをDVDに収めてくれる。主演できるのは７シーン、セリフのカンペあり。
シーンごとにスタイリストがつく。男性用にユジンのそっくりさんも。
------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（トレキャ！Weekly版）

「ロケ場所ハイヤー」

ドラマニアにはたまらない！？
春休みのプチレジャーにどうっすか？
　
------------------------------------------------------
大型ハイヤーで人気テレビドラマのロケ地をめぐろう！
観光ハイヤーのアウトドアテクノロジーは、人気テレビドラ
マのロケ地を大型ハイヤーで巡るツアー「ロケ場所ハイヤー」
を始めた。ドラマファンの友人同士、家族などグループ単位
での貸切タイプで、同社ホームページからリンクされている
「全国ロケ地ガイド」「ドラマロケ地案内」のサイトから訪
問先を決め申し込む。
首都圏内を東京23区内発着で３時間１万8000円。
------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（トレキャ！Weekly版）

「吉本はり紙昭和館」

------------------------------------------------------
福島の観光地とお笑いのコラボが大好評！
吉本興業の若手芸人７人が期間限定で芸を披露する「吉本はり紙昭
和館」(福島市)が人気。温泉街の衰退に歯止めをかけるべく新たな観
光要素を模索する地元と、若手の修行の場を求めていた吉本とのコラ
ボ。着物姿の芸人が明治時代の飯坂温泉を題材にした喜劇を披露し
華やかだった昭和を再現。観客席には懐かしの映画ポスターや旧型テ
レビなどが置かれ横になりながらの鑑賞も可能だとか。
------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（トレキャ！Weekly版）

リンゴが食べ放題らしいです（笑）。

「韓流(ハルリュ)ウッド」

------------------------------------------------------
韓流の大規模テーマパーク2008年建設へ！：共同( 2/1)
「韓流」として日本でも人気が高い韓国のドラマや映画を紹介する大
規模テーマパーク（完成図）を2008年までにソウル近郊に建設する構想。
中央政府の支援で約100ヘクタールの敷地に総額２兆ウォン(約2000
億円)を投じ、撮影場や映画館、公演会場、「韓流」をテーマにした博物
館やショッピング施設のほかホテルなども併設する模様。
------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（トレキャ！Weekly版）
で、構想のポイントをまとめてみますと
　
●構想１）「韓流スターが観光ガイド」
　　入り口の案内所で好きな韓国俳優から「ヨン様」を選ぶと携帯にペ・ヨンジュ
　　ンが日本語で「韓流ウッドへようこそ」と話しかけてくる。韓流ウッドのど
　　こへ行っても、ヨン様から案内を受けることができ、ヨン様が話す内容はす
　　べて携帯電話に保存されるため、ペンや手帳は必要ない。
●構想２）「ヨン様ホテル」＆「BoAミュージックスクール」
　　ハリウッド通りがスターの手形なら、韓流ウッドには韓流スターのホログラ
　　ム。３次元立体映像で見えるホログラムのスイッチを押すと「冬ソナ」の場
　　面が再生。夜はホテルの客室で特殊眼鏡をかけると実際に部屋にいるように
　　見えるヨン様がやさしく話しかけてくる。夜には友達とBoAミュージックス
　　クールへ。
●構想３)「ドラマとCM製作現場ツアー」
　　韓流俳優らの有名プロダクションが集まったベンチャータワーで映画やドラ
　　マの撮影現場を見ることができる。壁面はガラス張りになっていて、チャン・
　　ドンゴンやウォン・ビンに会える。床には50メートル間隔でGPSシステムが設
　　置されていて、立ち止まる度に説明が流れる。
●構想４)「周辺コース観光」
　　坡州（パジュ）出版団地、坡州英語村、ヘイリ芸術人村、アジア最大規模の
　　韓国国際展示場「KINTEX」、韓半島分断の象徴DMZツアーが含まれ、余裕が
　　あれば「冬ソナ」の背景となった春川「チュンサンの家」も訪問。韓流ウッ
　　ド～春川「チュンサンの家」など、国内主要観光名所が直行バスでつながる。
　
といったことのようですが、
個人的には「ヨン様ホテル」あたりがそそられます。
でも、できればヨン様じゃなくてクォン・サンウのホログラムで
ホテルの部屋で一緒にエクササイズが出来たらステキ！
とか思ってるんですが…笑。（ゴ）

青木さやかのバスツアー

こりゃおもしろそー。
ぜひ関東圏でもやってくれないかな！
------------------------------------------------------
バスの添乗員になってほしいタレント１位が添乗してくれる！？
西日本JRバスでは、お笑いタレント青木さやかが
バスの添乗員を務めるツアーの募集を開始。
3月5日からJR大阪駅前発着で、日帰りで鳴門、南淡路方面を巡る。
具体的な行程などは参加者だけのお楽しみらしいが、
どのバスに乗車しても青木本人と接触でき、抱腹絶倒モノという。
定員150。大人2万2220円、子供1万8000円。
------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（トレキャ！Weekly版）

マレーシアが森林火災

Reikoです。
現在(２月２７日)、半島マレーシアが森林火災で
すごいことになってます。
昨日の新聞では、地図上に大規模な火災が発生している
「ホットスポット」がマークされていましたが、
半島全体にくまなく散らばってる感じ。
今日の新聞では9177ヘクタール（って想像もつかないほどの広さ
です）に火がついて、うち、なんとか制御（完全な鎮火ではない）
したのが、6747ヘクタール。
2000人いる消防士の休暇は当分お預けだそうです。
クアラルンプールなんか白い煙の中にすっぽり入ってしまった
感じで、視界も悪化してますし、喘息や呼吸器系の疾患のある人が
医療機関に駆け込むケースが急増しているそう。

私の住んでいるところも数日前まで、１ヵ月近く雨が降っておらず、
カラカラに乾いた林や藪に火がついて、消防車がフル稼動でした。

温泉、最高！

おっとです。
先日の３連休、久々にのんびり温泉に行ってきました！
皮も脳も何もかもが伸びきる位リラックスしてしまい、
未だに復活しません。１泊２日で６回入浴って多いでしょうか？
そして、温泉後のお昼寝とマッサージは、至福以外の
何者でもない幸福感でした。
温泉、最高！！

羽田空港第二旅客ターミナル

マリです。
話題のセントレアですが、
私は先日、羽田空港第二旅客ターミナルに行きました。

ひさびさに水平線を見た気がします～！
空港限定スイーツも買ってゴキゲンでしたが、
飲食店街は都心のデパートの上、そのまんまだと思いました…。
そしてお空に映えるのはやっぱり、白いジャンボだと思うの。
ピ●チュウじゃあ…かわいいけど旅情が台無しって思うんですが、
私って心が狭い女でしょうか。

セントレア（中部国際空港）に行こう

よっしーです。
今日はいよいよ新空港がオープン。
早くこの新空港から旅立ちたい！
といま、旅行を計画中～。
どこに行こうかな♪

過日、システムの検証の模擬旅客として一足早く
中部国際空港「セントレア」をチェックしてきました。
　
　・体験レポ詳細をサイトで読む
　・体験レポ詳細をメルマガ(02/10＆02/17)で読む

▲名古屋空港にはなかった動く歩道にて。
「到着」ロビーに向かう途中のもすごく長くて空港の広さを実感。

▲金属探知機ゲートの様子。
かなり厳しくチェックされました。おかげで長い列が。
本番もこれだけ厳しいのかな？

▲パリ行きのＪＡＬ６８８便。
当日私達が模擬旅客として乗った（ふりをしただけ）
飛行機。ちゃんとチェックインもしたんです。

フィリピンで火山が爆発

Reikoです。
先週末は友人宅のバーベキューパーティに呼ばれて、
気の合う仲間達と大いに盛り上がっておりました。
ところが、そろそろお開きか？という午前２時半過ぎに
なって、友人の携帯に緊急メッセージが届いたんです。
「フィリピンで火山が爆発して、ボルネオ島の東岸では、
潮の満ち方が異常に早い。ウチの近くでも沿岸部では
浸水しているところもあり、住民は高台に避難している」
これを聞いて、あわてたのは、メッセージを受け取った
友人夫婦だけではありません。
実は、ウチの次男がキャンプをしているのが、
まさにその「ウチの近くの沿岸部」だったからです。
もう、あいさつもそこそこに、その場を離れ、
車を飛ばしました。
で、気がついたのは交通量がいつになく多いんです。
いくら土曜の夜（日曜の朝）とはいえ、朝の３時近くなのに、、、。
途中の高台には、夜釣りやクラブ遊びとはほとんど縁の
なさそうな人々が、あちこちに集まって、不安気な表情で
話をしているのが見えます。

ようやく、キャンプ地の学校に着きましたが、

続きを読む "フィリピンで火山が爆発"

『リストラ除け地蔵』（トレキャ！トレンド語学力テスト26）

サラリーマンの間でリストラ除けとして有名なお地蔵さんとは？
200字前後で解説せよ。　　
（ヒント：首）
↓
↓答え
↓

続きを読む "『リストラ除け地蔵』（トレキャ！トレンド語学力テスト26）"

スマトラ大地震３（BYマレーシア在住スタッフ）

Reikoです。
前回、津波関連のコメントで
「マレーシアは伝染病の拡大を未然に防いでいる」と書きました。
確かに被災地では、重点的に予防策が取られているせいで、
目立ったケースはないようですが、国全体を見ると、
クアラルンプール、セランゴール州、ペナン州、パハン州
などで、デング熱が拡大しているそうです。
日本大使館からのメールによると
「デング熱は病原菌ウイルスを持っている熱帯シマ蚊に
　刺されることによって感染する。
　予防薬がないので、蚊に刺されないようにすることが重要」
で、この蚊は特に早朝6時頃と夕方6時頃に活発になるので、
マレーシアに旅行される方はご注意を。

『ロケーションジャパン』（トレキャ！トレンド語学力テスト14）

国内外で発行され最近一般の人も購読できるようになった
『ロケーションジャパン』とは何か？200字前後で解説せよ。
（ヒント：海外ドラマ）
↓
↓答え
↓

続きを読む "『ロケーションジャパン』（トレキャ！トレンド語学力テスト14）"

『ヨン様プラン』（トレキャ！トレンド語学力テスト12）

日本女性を対象にして来年以降計画されている
『ヨン様プラン』とは何か？200字前後で解説せよ。
（ヒント：検診）
↓
↓答え
↓

続きを読む "『ヨン様プラン』（トレキャ！トレンド語学力テスト12）"

光のページェント（仙台)

えみゅです。
クリスマスですねー。
この時期になると、実家、旦那の家、友達たちと・・・
とクリスマスパーティーが続きます。
そして、毎年仙台の「光のページェント」に行く事が恒例になっています。
ロマンティックなクリスマスやファミリーでのクリスマス…。
みなさんはどんなイヴをお過ごしですか？
メリークリスマス☆

川西ルミナリエ

お疲れ様です、MARSです。
兵庫県の川西市という
伊丹空港の北にある町に住んでいるんですが、
知り合いの人に昨日、
山の手の住宅地散策に連れてってもらったら
まー、すごい！
クリスマスイルミネーションで、きれいに飾っているおうちが、
ものすごくたっくさんあるんです。
ここはアメリカ？ヨーロッパ？って思いました。
近所の家族連れなどもぞくぞく見物に来てて
川西ルミナリエを楽しんでしまいました。

ちなみに神戸のルミナリエは、
たしかにきれいでロマンチックで一見の価値ありです。
でも私、今年はまだ行ってません。
だって、すんごい人だらけで
行列並ぶのがしんどいんだもん…。
行くなら、点灯時間は絶対はずして
消灯前に行くのがいいですよ。

ハリラヤ（イスラム教徒の断食明け大祭）

Reikoです。
ここマレーシアでは、今日は「ハリラヤ」（イスラム教徒の断食明け大祭）の初日。
イスラム教徒のお家のイルミネーションが華やかになってきました。
我が家のお隣は、電飾に加え、昨晩から小さなオイルランプ（柄の上に
小さなお皿を載せ、明かりを灯したもの）を庭に並べてライトアップ。
　
夕べは、夜10時頃まで子供達が花火をして、はしゃいでいました。
金曜日に買物に行ったんですが、スーパーは暮れのアメ横のような混雑。
幸い、バターは買えましたが、卵がどこにいってもほとんど見当たりません。
本当に少しだけ、残っていたのは、高額な（しかも超小玉の）地鶏のものや、
有機飼料で飼育された鶏の卵だけでした。昨年のハリラヤは確か、じゃがいも
が売り切れだったと記憶しています。
↓
↓（続きを読むへ）

続きを読む "ハリラヤ（イスラム教徒の断食明け大祭）"

「占い横丁」ヨコでは「うぶ毛そり」も

poohです。

先日、台湾に行ったときに、
(本日のメルマガの巻頭コラムにある)「占い横丁」を通りました。
文字通り“通っただけ”なのですが(笑)
えてして横丁というものは（例えば、北海道のラーメン横丁など）
名前だけがひとり歩きをしているような気もします。
実際に訪れてみると思い描いていたイメージとのギャップが…。
その横丁の横で、靴磨きのような感覚で「うぶ毛そり」というのがあり、

続きを読む "「占い横丁」ヨコでは「うぶ毛そり」も"

「信州」ブーム、来るか！？

・ゴです。

↓我らが故郷「信州」ブーム、来るかもな（笑）
↓

続きを読む "「信州」ブーム、来るか！？"

パラグアイの子がホームステイに

・tomomです。

忙しかった。。。
パラグアイの子がホームステイに来てたもので。。。
いろいろと大変だったけど、めったにない貴重な体験でした。
　
うちのお兄ちゃん（4年生）より、ちょっと大きいくらいの小柄な子で、
ものすごく歌とギターが上手なの。
一生懸命に練習してきて、日本語の歌も上手に歌ってくれました。

公用語がスペイン語で、英語はほとんどわからないので、
毎日辞書を片手に悪戦苦闘でした。
でも、これまでパラグアイという国は知っていたけれど、
この一週間でこれほど身近に思えるようになるとは。。。
　
パラグアイは時差が13時間で、日本とはほぼ地球の反対側。
何十年か前に日本からもたくさんの人が移住しているそうです。
その人たちは一生懸命に農業をして、日本人の作った大豆が

続きを読む "パラグアイの子がホームステイに"

ラマダン

お疲れ様です。Reikoです。

マレーシアでは今日からラマダンがスタート。
この時期は、クリスチャンの我が家でも、
子供達にイスラム教徒の友達の前で昼間、物を食べないよう注意しています
（普段でも「シェアする気がないのなら、人様の前で１人いい気になって物を食べるな」
と言い聞かせています）。
毎年のことなので、子供達も心得ていて、非イスラム教徒の友達と
「俺達も、プアサ（＝ラマダン）しようぜ！」と誓うなど、
宗教の異なる友人達への一種の連帯感も生まれているようで
何だか微笑ましいです。
現在、世界各地で宗教対立、民族対立が激化しています。
その根底にはもちろん、長い間の憎しみや怨恨があるのでしょうが、
一方には多様な民族が宗教や習慣の違いを越えて共生し、
そのことを何よりも誇りにしているマレーシアのような国もあるのです。
世界の中で、マレーシアと、その社会モデルは
もっと認識されてよいと思っています。

台湾“必験”スポット

・Gochy!です。
「遅夏休み」や「秋休み」のレジャーで、
この時期は国内外旅行の予定がある人も多んじゃないですか？
私も仕事一段落したら行くつもりでいるのですが

続きを読む "台湾“必験”スポット"

「メディカル・ツーリズム」追記

・Reikoです。

メルマガ「トレンド・キャッチ(トレキャ)！」2004/9/9＆9/16号に掲載した
「メディカル・ツーリズム」に関するコラムについて追記です。
↓

続きを読む "「メディカル・ツーリズム」追記"

明日のお品書きは・・・

こんにちは、Gochy!です。

明日配信のメルマガ『トレンド・キャッチ！』のお品書きは下記を予定しています。
お楽しみに！

続きを読む "明日のお品書きは・・・"

お遍路

・あまりです。
　
そういえば、あまりは四国上陸をしたことがなく、
一度行かなくちゃなぁ、と思ってたのですが、
どうせ行くならお遍路さんって手もあるかと再認識。
いえ、私の場合、「自分を見つめなおす」ためではなく、
ただのレジャー気分ですが(笑)
どうですか？トレキャの次回オフ会、“四国遍路”なんてのは？(笑)
激しく脱落者が出たりするかな？？？

・ゴです。

お～！いいね！お遍路オフ(笑)。
たまにはこういうイベントもやりたいかも・・・。
下記はトレキャ！有料コンテンツで取り上げた
「お遍路」トピック関連情報！
今秋には四国遍路がテーマの映画『ロード88』も公開予定！

○『お遍路さん』
　↑ウォーキングのルーツが人気復活：ダカーポ 04/8/18(P122～)
○『お遍路グッズ』
　↑デパートにお遍路さんグッズコーナー登場：日経 04/6/15
○『お遍路』
　↑自分探しのために“お四国巡り”：読売 04/1/21
○『遍路用シューズ』
　↑“歩き遍路”ブームで人気に：産経 03/6/6
○『バリアフリーお遍路』
　↑車いすで世界一周や、盲導犬とのお遍路も：産経 03/3/22
○『四国巡礼体験ゲーム「お遍路さん」』
　↑高齢者用のウォーキングゲーム：WBS 03/1/29

・あまりです。

しかし、ほんとに四国行きたいものです。
島国の中でも島？って独特の文化が発達してて楽しみですね。
そういや、『死国』って映画は観てないのですが
原作本は読みましたっけ。
内容は自分的にはイマイチでしたが、巡礼の逆周りで
死者を甦らせるという点だけは、すっごく印象が
深かったっけ。

ダヴィデ・パンツ

・マリです。

あんまりおかしいのでこれはぜひお知らせせねばと
思いまして・・・。

↓モロ出しです。イヤすぎです。＜エキサイトニュース＞
http://www.excite.co.jp/News/bit/00091092976481.html

・ゴです。

その「モロ出し」という言葉に反応してしまい、
上のダビデ像を一生懸命クリックしてしまいました。
いや、ソコだけすごく大きく拡大とかされるのかと思って（笑)。
　
でも、別に拡大されないしなあ。
　　
あれ～、どこがモロ出し？
　　
下の方にある写真は
「ライオンの顔」
がプリントしてある布がただぶらさがってるだけだし…
　
って、おい、
ライオンの顔じゃないのか？コレ？（笑）
　
いや、しかしどうみても
「ライオンがあかんべ～している顔」
にしか見えないのだが（笑）
　　
トレキャ！W版でも以前頻繁にエントリーされていたキーワード
「トロンプ・ルイユ（だまし絵）」なパンツだったんですね！

大丈夫、
私には「ライオンの顔」にしか見えないので、イヤすぎないです（笑）